-
1 labor disputes
юр.Н.П. трудовые конфликты, трудовые споры -
2 arbitration of labor disputes
= arbitration of labour disputes обов'язковий арбітраж трудових спорівEnglish-Ukrainian law dictionary > arbitration of labor disputes
-
3 intervene in labor disputes
= intervene in labour disputes виступати посередником у трудових спорах; втручатися у трудові спориEnglish-Ukrainian law dictionary > intervene in labor disputes
-
4 settle labor disputes
= settle labour disputes врегульовувати трудові спори -
5 flare-up of labor disputes
Politics english-russian dictionary > flare-up of labor disputes
-
6 procedure in labor disputes
Politics english-russian dictionary > procedure in labor disputes
-
7 commission for labor disputes
English-Ukrainian law dictionary > commission for labor disputes
-
8 arbitration of labour disputes
English-Ukrainian law dictionary > arbitration of labour disputes
-
9 intervene in labour disputes
English-Ukrainian law dictionary > intervene in labour disputes
-
10 settle labour disputes
-
11 Trade Disputes Act
-
12 трудовые споры
labor disputesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трудовые споры
-
13 трудовые споры
Русско-Английский новый экономический словарь > трудовые споры
-
14 conflictos laborales
• labor camp• labor conflicts• labor contract• Labor Department• labor disputes• labor economics• labor supporter• labor troubles• labor turnover• trade deficit• trade disputes• trade diversion -
15 conflicto de trabajo
• Labor Day• labor dispute• labor disputes -
16 desórdenes en apoyo de reivindicaciones laborales
• Labor Day• labor dispute• labor disputesDiccionario Técnico Español-Inglés > desórdenes en apoyo de reivindicaciones laborales
-
17 disputa obrera
• Labor Day• labor dispute• labor disputes -
18 eficiencia laboral
• labor disputes• labor efficiency• labor efficiency variance -
19 conflictividad
f.1 conflict.conflictividad laboral industrial unrest2 conflictive situation, conflict, divisiveness.3 conflictive behavior, conflictivity.* * *1 disputes plural\* * *SF1) (=tensiones) tensions and disputes plla conflictividad laboral — industrial disputes, labour o (EEUU) labor troubles
2) (=cualidad) controversial nature* * *a) ( problemas) disputes (pl), conflicts (pl)conflictividad laboral — labor disputes (AmE), industrial disputes (BrE)
b) ( cualidad de controvertido) controversial nature* * *= unrest, conflict, dispute, tension.Ex. The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Ex. On that basis, I should like to suggest a possible solution to the conflict.Ex. In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.----* conflictividad social = social unrest.* * *a) ( problemas) disputes (pl), conflicts (pl)conflictividad laboral — labor disputes (AmE), industrial disputes (BrE)
b) ( cualidad de controvertido) controversial nature* * *= unrest, conflict, dispute, tension.Ex: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.
Ex: On that basis, I should like to suggest a possible solution to the conflict.Ex: In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.* conflictividad social = social unrest.* * *un alto índice de conflictividad a high number of disputes o conflictsen un clima de conflictividad in a climate of conflict2 (cualidad de controvertido) controversial nature* * *
conflictividad sustantivo femenino conflicts
(descontento, enfrentamiento) conflictividad social/sindical, social/union unrest
* * *1. [cualidad] controversial nature2. [conflicto] conflict;en las últimas semanas ha aumentado la conflictividad en la zona in recent weeks there has been increasing unrest in the areaconflictividad laboral labour o Br industrial unrest;conflictividad social social unrest* * *f controversial nature -
20 dispute
1. n1) диспут, дискуссия, спор, полемика2) спор, конфликт•to adjust disputes — урегулировать / улаживать споры
to deal with a dispute — успешно урегулировать спор / конфликт
to decide a dispute — разрешать / урегулировать спор
to embroil smb into a dispute — втягивать кого-л. в конфликт
to keep out of a dispute — не ввязываться в спор / конфликт
to mediate a dispute — быть посредником в споре / конфликте
to resolve a dispute — урегулировать / разрешать конфликт
to settle a dispute in smb's favor — разрешать спор в чью-л. пользу
to settle the dispute with smb over smth — урегулировать спор с кем-л. по поводу чего-л.
to spread dispute to... — распространять конфликт на...
to take sides in a dispute between... — принимать чью-л. сторону в споре между...
to urge a quick diplomatic solution to a dispute — призывать к скорейшему урегулированию конфликта дипломатическими средствами
- adjustment of disputesto work with smb towards settling a dispute — сотрудничать с кем-л. в деле урегулирования конфликта
- bitter dispute
- border dispute
- boundary dispute
- civil dispute
- comprehensive settlement of disputes
- conciliation of disputes
- dispute committee
- drawn-out dispute
- frontier dispute
- heated dispute
- historic dispute over smth
- industrial dispute
- international dispute
- intractable dispute
- judicial settlement of disputes
- labor dispute
- legal dispute
- long-running dispute
- long-simmering dispute
- long-standing dispute
- lull in a border dispute
- matter in dispute
- means of settlement of international disputes
- mechanism for the settlement of disputes
- methods of peaceful settlement of disputes
- new dispute has arisen
- nuclear dispute
- ongoing dispute
- parties to the dispute
- pay dispute
- political dispute
- procedure in labor disputes
- protracted dispute
- regional disputes
- religious-based dispute
- sides to the dispute
- simmering dispute
- solution to the dispute
- subject of the dispute
- territorial disputes
- the border dispute erupted into fighting
- the core of the dispute
- the country at the heart of the dispute
- the dispute has deepened
- the dispute has simmered down
- trade dispute
- underlying dispute
- unresolved dispute
- wage dispute 2. v1) дискутировать; вести дебаты2) ставить под сомнение; оспаривать•
См. также в других словарях:
War Labor Disputes Act, 1943 — Known as the Smith Connally Act and passed over President Franklin D. Roosevelt’s veto in May 1943, the War Labor Disputes Act was in response to the wave of strikes affecting the U.S. war industry that year. The act made any strike that took… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
mediation of labor disputes — The settlement of labor disputes by conciliation or by arbitration of the matters in dispute. 31 Am J Rev ed Lab § 371 … Ballentine's law dictionary
Labor spies — are persons recruited or employed for the purpose of gathering intelligence, committing sabotage, sowing dissent, or engaging in other similar activities, typically within the context of an employer/labor organization relationship.Some of the… … Wikipedia
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism
LABOR LAW — In Scripture Two fundamental principles relating to the laws of the hired servant are enjoined in the Pentateuch. Firstly, the master s duty to pay the wages of his servant on time: The wages of a laborer shall not remain with you until morning ; … Encyclopedia of Judaism
labor organization — Any organization of any kind, or any agency or employee representation committee, group, association, or plan so engaged in which employees participate and which exists for the purpose, in whole or in part, of dealing with employers concerning… … Black's law dictionary
labor organization — Any organization of any kind, or any agency or employee representation committee, group, association, or plan so engaged in which employees participate and which exists for the purpose, in whole or in part, of dealing with employers concerning… … Black's law dictionary
labor organization — In the usual sense of the term a labor union. In a less precise sense, an organization in which employees participate. Di Georgio Fruit Corp. v NLRB, 89 App DC 155, 191 F2d 642, 28 ALR2d 377. An organization of any kind, or any agency or employee … Ballentine's law dictionary
labor organization — noun : an organization, agency, or representative committee in which employees participate for the purpose of engaging in collective bargaining with employers * * * labor organization, any group of workers legally empowered to deal with employers … Useful english dictionary
labor dispute insurance — Insurance against loss resulting from strikes or labor disputes. 29A Am J Rev ed Ins § 1371. Insurance of employers of labor in the manufacturing business against loss or damage resulting directly or indirectly from any interference with or… … Ballentine's law dictionary
Labor unions in the United States — function as legally recognized representatives of workers in numerous industries. The most prominent unions are found among public sector employees such as teachers and police. Activity by labor unions in the United States today centers on… … Wikipedia